Вопросы по транслитерации имён.
- Вульфолайк
- Сообщений: 2097
- Зарегистрирован: 20 апр 2013, 12:08
- Откуда: Москва
Вопросы по транслитерации имён.
Иногда при изготовлении арабских талисманов или дуа требуется написание имени человека, для которого совершают метод, на арабском языке.
Эта тема открыта для ваших вопросов по транслитерации имён.
Эта тема открыта для ваших вопросов по транслитерации имён.
Не мёртво то, что в вечности пребудет, Со смертью времени и смерть умрёт.
- roman1975du
- Сообщений: 2491
- Зарегистрирован: 19 апр 2013, 23:58
- Откуда: КРАСНОДАР
Re: Вопросы по транслитерации имён.
Уважаемый Вульфолайк Эфенди , Если Вам не сложно , можете дать транслитерацию имени Роман . Заранее благодарен за ответ , буду очень благодарен . Храни Вас Аллах Тааля .
"- Не ищи далеко то,что находится у тебя под ногами "- !!! ( древняя мудрость )
- Вульфолайк
- Сообщений: 2097
- Зарегистрирован: 20 апр 2013, 12:08
- Откуда: Москва
Re: Вопросы по транслитерации имён.
رومانroman1975du писал(а):Уважаемый Вульфолайк Эфенди , Если Вам не сложно , можете дать транслитерацию имени Роман . Заранее благодарен за ответ , буду очень благодарен . Храни Вас Аллах Тааля .
Не мёртво то, что в вечности пребудет, Со смертью времени и смерть умрёт.
- roman1975du
- Сообщений: 2491
- Зарегистрирован: 19 апр 2013, 23:58
- Откуда: КРАСНОДАР
Re: Вопросы по транслитерации имён.
Низкий поклон Вам уважаемый Вульфолайк Эфенди за помощь . Храни Вас Аллах .Вульфолайк писал(а):رومانroman1975du писал(а):Уважаемый Вульфолайк Эфенди , Если Вам не сложно , можете дать транслитерацию имени Роман . Заранее благодарен за ответ , буду очень благодарен . Храни Вас Аллах Тааля .
"- Не ищи далеко то,что находится у тебя под ногами "- !!! ( древняя мудрость )
Re: Вопросы по транслитерации имён.
Уважаемый Вульфолайк Эфенди , если я правильно поняла то можно у Вас попросить транслитерацию своего имени для изготовления талисманов?
если это так, то не могли бы Вы написать транслитерацию имени Наталья?
С уважением к Вам
[ Post made via Android ]
если это так, то не могли бы Вы написать транслитерацию имени Наталья?
С уважением к Вам
[ Post made via Android ]
Re: Вопросы по транслитерации имён.
Уважаемый Вульфолайк Эфенди, пожалуйста, подскажите, как написать на арабском языке имена
Лариса
Ольга
С уважением к Вам, спасибо за помощь.
Лариса
Ольга
С уважением к Вам, спасибо за помощь.
- Вульфолайк
- Сообщений: 2097
- Зарегистрирован: 20 апр 2013, 12:08
- Откуда: Москва
Re: Вопросы по транслитерации имён.
ناتالياanfisa писал(а):Уважаемый Вульфолайк Эфенди , если я правильно поняла то можно у Вас попросить транслитерацию своего имени для изготовления талисманов?
если это так, то не могли бы Вы написать транслитерацию имени Наталья?
С уважением к Вам
[ Post made via Android ]
Не мёртво то, что в вечности пребудет, Со смертью времени и смерть умрёт.
- Вульфолайк
- Сообщений: 2097
- Зарегистрирован: 20 апр 2013, 12:08
- Откуда: Москва
Re: Вопросы по транслитерации имён.
Ольга-اولغاClarissa писал(а):Уважаемый Вульфолайк Эфенди, пожалуйста, подскажите, как написать на арабском языке имена
Лариса
Ольга
С уважением к Вам, спасибо за помощь.
Лариса-لاريسا
Не мёртво то, что в вечности пребудет, Со смертью времени и смерть умрёт.
Re: Вопросы по транслитерации имён.
Уважаемый Вульфолайк Эфенди, пожалуйста, подскажите, как написать на арабском языке имена:
Маргарита
Ирина
Антон
Заранее благодарна.
С уважением к Вам и Вашим знаниям
Маргарита
Ирина
Антон
Заранее благодарна.
С уважением к Вам и Вашим знаниям
The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams.
Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты
Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты
- Вульфолайк
- Сообщений: 2097
- Зарегистрирован: 20 апр 2013, 12:08
- Откуда: Москва
Re: Вопросы по транслитерации имён.
مارغاريتاMargo988 писал(а):Уважаемый Вульфолайк Эфенди, пожалуйста, подскажите, как написать на арабском языке имена:
Маргарита
Ирина
Антон
Заранее благодарна.
С уважением к Вам и Вашим знаниям
ايرينا
انتون
По порядку, как указано в вашем посту.
Не мёртво то, что в вечности пребудет, Со смертью времени и смерть умрёт.
- Лучезар
- Неофит ОХЗДС 4 ступени
- Сообщений: 4791
- Зарегистрирован: 19 апр 2013, 23:58
- Откуда: Москва
- Пол: М
Re: Вопросы по транслитерации имён.
Уважаемый Вульфолайк! При изготовлении некоторых арабских талисманов пользовался вот этой таблицей. Выношу на ваш суд: подскажите, она правильная? Можно и дальше её использовать в работе?
Заранее прошу прощения, если неправильно вставил изображение: так до конца и не разобрался. Это не ссылка на сторонний ресурс, а только на изображение.
Заранее прошу прощения, если неправильно вставил изображение: так до конца и не разобрался. Это не ссылка на сторонний ресурс, а только на изображение.
"Не рваться делать невозможное... Кто же я тогда?.."
Re: Вопросы по транслитерации имён.
Лучезар
Ссылка удалена и не корректна. Запрещено давать ссылки на посторонние ресурсы
Ссылка удалена и не корректна. Запрещено давать ссылки на посторонние ресурсы
- Вульфолайк
- Сообщений: 2097
- Зарегистрирован: 20 апр 2013, 12:08
- Откуда: Москва
Re: Вопросы по транслитерации имён.
Во-первых, не вижу изображения.Лучезар писал(а):Уважаемый Вульфолайк! При изготовлении некоторых арабских талисманов пользовался вот этой таблицей. Выношу на ваш суд: подскажите, она правильная? Можно и дальше её использовать в работе?
Заранее прошу прощения, если неправильно вставил изображение: так до конца и не разобрался. Это не ссылка на сторонний ресурс, а только на изображение.
Во-вторых, эта тема по транслитерации имён. Если ваша таблица по этой теме, то извините. Помочь не могу. Не вижу. Если нет-то эта тема не для разбора методов и подходов.
Прошу прощения если что.
Не мёртво то, что в вечности пребудет, Со смертью времени и смерть умрёт.
Re: Вопросы по транслитерации имён.
Уважаемый Вульфолайк Эфенди, пожалуйста, подскажите, как написать на арабском языке имена
Елена
Валентина
Даниил
Никита
Максим
Анатолий
Заранее благодарна.
С уважением к Вам и Вашим знаниям
Елена
Валентина
Даниил
Никита
Максим
Анатолий
Заранее благодарна.
С уважением к Вам и Вашим знаниям
- Лучезар
- Неофит ОХЗДС 4 ступени
- Сообщений: 4791
- Зарегистрирован: 19 апр 2013, 23:58
- Откуда: Москва
- Пол: М
Re: Вопросы по транслитерации имён.
Уважаемый Вульфолайк! Вот вроде бы получилось прикрепить изображение.
Можно её использовать для дальнейшей работы?
Можно её использовать для дальнейшей работы?
"Не рваться делать невозможное... Кто же я тогда?.."
- Вульфолайк
- Сообщений: 2097
- Зарегистрирован: 20 апр 2013, 12:08
- Откуда: Москва
Re: Вопросы по транслитерации имён.
kea-1979
ايلينا
والينتينا
دانيال
نيكيتا
ماكسيم
اناتولي
ايلينا
والينتينا
دانيال
نيكيتا
ماكسيم
اناتولي
Не мёртво то, что в вечности пребудет, Со смертью времени и смерть умрёт.
Re: Вопросы по транслитерации имён.
Уважаемый Вульфолайк,вроде умею писать по арабски,но возникли трудности с написанием имени Эльнур,подскажите пожалуйста.
- Вульфолайк
- Сообщений: 2097
- Зарегистрирован: 20 апр 2013, 12:08
- Откуда: Москва
Re: Вопросы по транслитерации имён.
evelina a
ايلنور
ايلنور
Не мёртво то, что в вечности пребудет, Со смертью времени и смерть умрёт.
Re: Вопросы по транслитерации имён.
Спасибо большое!)))Вульфолайк писал(а):evelina a
ايلنور
Re: Вопросы по транслитерации имён.
Спасибо, Уважаемый Вульфолайк Эфенди
[ Post made via Android ]
[ Post made via Android ]
- Лучезар
- Неофит ОХЗДС 4 ступени
- Сообщений: 4791
- Зарегистрирован: 19 апр 2013, 23:58
- Откуда: Москва
- Пол: М
Re: Вопросы по транслитерации имён.
Благодарю вас, уважаемый Вульфолайк. Я не знаток арабского языка, поэтому опасался, что в таблице есть неточности. Спасибо за подсказку.Вульфолайк писал(а):Лучезар
Да, хорошая таблица.
"Не рваться делать невозможное... Кто же я тогда?.."
- Miss Kapriz
- Сообщений: 20
- Зарегистрирован: 02 авг 2013, 19:00
Re: Вопросы по транслитерации имён.
Здравствуйте можно мне перевод)
Али
Фатима
Суна
[ Post made via iPhone ]
Али
Фатима
Суна
[ Post made via iPhone ]
- ΙΠΣΙΣΣΙΜΥΣ
- Магистр Основатель Проекта ОТЗ
- Сообщений: 40253
- Зарегистрирован: 19 апр 2013, 23:57
Re: Вопросы по транслитерации имён.
Лучезар, арабский это арабский и никакие таблицы тут не помогут!
Не нужно захламлять такую хорошую тему всякими таблицами и лишностями!!!
Не заставляйте меня еще раз писать вам по этому поводу !!!
Не нужно захламлять такую хорошую тему всякими таблицами и лишностями!!!
Не заставляйте меня еще раз писать вам по этому поводу !!!
" Именем Йод Хе Bay Хе человек повелевает Природой. Именем Адонаи он покоряет царства. Тайные же силы, кои составляют владения Гермеса, все как одна повинуются тому, кто знает, как надлежит правильно произносить невыразимое имя Агла."
Re: Вопросы по транслитерации имён.
Уважаемый Вульфолайк Эфенди,
дайте пожалуйста транслитерацию имен:
Светлана
Надежда
Катрин
Ярослав
Любовь
Рита
Большое Вам спасибо за помощь!
С Уважением к Вам.
дайте пожалуйста транслитерацию имен:
Светлана
Надежда
Катрин
Ярослав
Любовь
Рита
Большое Вам спасибо за помощь!
С Уважением к Вам.
- ΙΠΣΙΣΣΙΜΥΣ
- Магистр Основатель Проекта ОТЗ
- Сообщений: 40253
- Зарегистрирован: 19 апр 2013, 23:57
Re: Вопросы по транслитерации имён.
Варианты написания некоторых женских имен :
Александра
إسكندرا
Инна
إنا
Алина
الين
Ирина
إرينا
Алла
اللا
Лариса
لاريسا
Альбина
البينا
Лидия
ليديا
Анастасия
انستاسيا
Лилия
ليليا
Анжела
انجيلي
Любовь
ليوبوف
Анна
انه
Людмила
لودميلي
Антонина
انتوتينا
Майя
مايا
Валентина
فالينتينا
Маргарита
مارغاريتا
Валерия
فاليريا
Марина
مارينا
Вера
فيرا
Надежда
نادجدا
Вероника
فيرونيكا
Наталья
ناتاليا
Виктория
فيكتوريا
Нелли
نيلا
Василиса
فاسيليسا
Нина
نينا
Виталия
فيتاليا
Оксана
أقسانا
Галина
غالينا
Ольга
اولغا
Дарья
داريا
Полина
بولينا
Дина
دينا
Раиса
رئيسا
Евгения
إفغينيا
Серафима
سيرافيما
Екатерина
إكاتيرينا
Светлана
إسفيتلانا
Елена
إلينا
Тамара
طمارا
Елизавета
إليزافيتا
Татьяна
تاتيانا
Жанна
جانا
Эмма
إما
Зинаида
زينايدا
Юлия
جوليا
Зоя
زويا
Яна
يانا
Инга
إنغا
Ярослава
ياروسلافا
Александра
إسكندرا
Инна
إنا
Алина
الين
Ирина
إرينا
Алла
اللا
Лариса
لاريسا
Альбина
البينا
Лидия
ليديا
Анастасия
انستاسيا
Лилия
ليليا
Анжела
انجيلي
Любовь
ليوبوف
Анна
انه
Людмила
لودميلي
Антонина
انتوتينا
Майя
مايا
Валентина
فالينتينا
Маргарита
مارغاريتا
Валерия
فاليريا
Марина
مارينا
Вера
فيرا
Надежда
نادجدا
Вероника
فيرونيكا
Наталья
ناتاليا
Виктория
فيكتوريا
Нелли
نيلا
Василиса
فاسيليسا
Нина
نينا
Виталия
فيتاليا
Оксана
أقسانا
Галина
غالينا
Ольга
اولغا
Дарья
داريا
Полина
بولينا
Дина
دينا
Раиса
رئيسا
Евгения
إفغينيا
Серафима
سيرافيما
Екатерина
إكاتيرينا
Светлана
إسفيتلانا
Елена
إلينا
Тамара
طمارا
Елизавета
إليزافيتا
Татьяна
تاتيانا
Жанна
جانا
Эмма
إما
Зинаида
زينايدا
Юлия
جوليا
Зоя
زويا
Яна
يانا
Инга
إنغا
Ярослава
ياروسلافا
" Именем Йод Хе Bay Хе человек повелевает Природой. Именем Адонаи он покоряет царства. Тайные же силы, кои составляют владения Гермеса, все как одна повинуются тому, кто знает, как надлежит правильно произносить невыразимое имя Агла."
- Вульфолайк
- Сообщений: 2097
- Зарегистрирован: 20 апр 2013, 12:08
- Откуда: Москва
Re: Вопросы по транслитерации имён.
عليMiss Kapriz писал(а):Здравствуйте можно мне перевод)
Али
Фатима
Суна
[ Post made via iPhone ]
فاطمة
سونا
Не мёртво то, что в вечности пребудет, Со смертью времени и смерть умрёт.
- Вульфолайк
- Сообщений: 2097
- Зарегистрирован: 20 апр 2013, 12:08
- Откуда: Москва
Re: Вопросы по транслитерации имён.
Ярослав-ىاروسلافmax1576 писал(а):Уважаемый Вульфолайк Эфенди,
дайте пожалуйста транслитерацию имен:
Светлана
Надежда
Катрин
Ярослав
Любовь
Рита
Большое Вам спасибо за помощь!
С Уважением к Вам.
Катрин-كاترين
Остальные имена указаны в посте Магистра.
Не мёртво то, что в вечности пребудет, Со смертью времени и смерть умрёт.
Re: Вопросы по транслитерации имён.
Уважаемый Вульфолайк Эфенди,пожалуйста напишите транслитерацию имени Александр.
Заранее благодарен.
С уважением.
Заранее благодарен.
С уважением.
" Не пытайтесь испечь себе хлеб, поменяв муку на песок! "/ Магистр IPSISSIMUS/
- Вульфолайк
- Сообщений: 2097
- Зарегистрирован: 20 апр 2013, 12:08
- Откуда: Москва
Re: Вопросы по транслитерации имён.
اسكندرDokSacha писал(а):Уважаемый Вульфолайк Эфенди,пожалуйста напишите транслитерацию имени Александр.
Заранее благодарен.
С уважением.
Не мёртво то, что в вечности пребудет, Со смертью времени и смерть умрёт.
Re: Вопросы по транслитерации имён.
Уважаемый Вульфолайк Эфенди, прошу Вас произвести транслитерацию имен Изат, Ратмир, Руслан.
С благодарностью, к Вам.
С благодарностью, к Вам.
Re: Вопросы по транслитерации имён.
Уважаемый Вульфолайк ,можно пожалуйста транслитерацию имен Галина,Татьяна?